地亞多層錶盤Rotonde de Cartier年曆腕表
自誕生之日起，卡地亞便憑藉功能實用、完美無瑕的機械技術，打造經典而獨特的作品，以饗高級鐘錶愛好者。全新Rotonde de Cartier年曆腕表完美實現了這一目標。作為一款高效而實用的時計，充分體現出只有最大型製錶商才能達到的傳統與現代之間的平衡。
年曆是製錶業的新星，成功調試上市至今不到15年，卻己迅速成為日常腕表不可或缺的日期顯示功能。雖然年曆操作簡便，無須重置即可調校，但此前從未出現在卡地亞腕表系列中。為滿足腕表愛好者的期望，卡地亞機芯研發團隊將該功能融入Rotonde de Cartier腕表，在錶盤上顯示完整、準確的全年日曆資訊。
簡單日曆功能，即通過窗口或指針顯示日期的機制，在每個30天的月底（即偶數日期的月份）必須手動調整，以確保腕表與日曆同步。然而，這個簡單的修正動作經常被遺忘，由此可能導致每個月都出現微小誤差，需要手動糾正。
手動操作上鏈表冠，跳過31日，直接顯示1日，這件無關機械系統的差事很快就變得惹人厭煩。正因如此，製錶師們於18世紀發明了萬年曆機制，只要時計保持正常運作，錶盤便能直接顯示準確的日曆資訊，無需再做調整。雖然這種具有數字記憶能力的機械令人著迷，但如果長時間停止運作，仍有可能造成麻煩。這種高度精密的表款，如需重新調整日曆顯示，總要進行大量操作，以至腕表主人有時不得不請教專業人士。
為了避免啟動腕表時的種種限制，卡地亞機芯設計團隊為Rotonde de Cartier年曆腕表開發出一種可靠、高效、堅韌的機制，可以在每月末自動調整日期（區分30天或是31天的月份），同時全年顯示星期與月份。除了2月28日或2月29日轉入3月1日時需要人工操作，無需其他任何調整。
卡地亞全新9908 MC型工作坊精製機芯具有一種與眾不同的設置機制，可通過上鏈表冠調節所有年曆資訊（星期、日期和月份）。這個簡單的設置系統避免了在表殼上增加任何調校裝置，最大限度地簡化了日常使用。
在這款Rotonde de Cartier年曆腕表中，卡地亞選擇以1904 MC型機芯為基礎，並在機芯主夾板上直接加載年曆裝置。歸功於無數次測試，位於腕表12時位置的大日曆顯示窗可顯示獨立的兩位數字，通過上鏈表冠操作的串級控制體系可快速設置年曆的各種不同顯示，而這些設計都備受高級製錶愛好者的青睞。此款完全由卡地亞品牌內部開發的卓越機芯非常新穎，融入了許多重要功能，包括一個能將大日曆轉換為兩個獨立數字的半即時機制（約1小時的轉換期），確保這一高級製錶典範之作具有最高的計時穩定性。在此系統中，大型個位數顯示盤上的針輪帶動十位數的四角星形輪轉動。個位數顯示盤是日曆系統的真正核心部件，同時擁有另一個秘密——一個簡單而巧妙的機制，月份記憶凸輪直接與日曆裝置的輕型輪輞相結合，一旦當前月份經過設置，即可準確無誤地顯示30或31天。
該裝置擁有無可比擬的高效率，專為計算奇數日期月份和偶數日期月份（二月除外，每四年28天變為29天）的長度設計，即使受到強烈震動也決不影響精准度。
卡地亞設計師們成功地通過一個指針牽引裝置，將日期顯示與星期及月份顯示相結合。此款自動年曆亦經過嚴格測試，能夠應對日常生活中的各種需求。 |
